Sesame Street Special 11 - Cabezas de titiriteros rusos

Cuando a uno le gustan los Muppets y sabe más o menos cómo funcionan las cosas, uno siempre está mirando hacia los lados buscando cosas raras o alguna manera de ver algún blooper o error de continuidad. En las producciones de Sesame Street o de los Muppets por lo general es muy difícil de poder encontrarlos, a menos que uno tenga ojo de lince... y esté viendo alguna producción internacional en condiciones adversas. Y ya que estuve bajando Ulitsa Sezam (La Versión rusa) porque adoro el punto de que Zeliboba sea un Dvorovoi, acabo de encontrar un blopper muy obvio si es que yo lo encontré. Y en el comercial de financiamiento de Nestlé! (El principal socio capitalista de la producción rusa)


¿Lo ven? Si está re-fácil (El único pre-requisito para que esté fácil es que yo los haya visto :P). Sino, bueno, aquí está la respuesta.


Los círculos verdes son las cabezas de los titiriteros (Y no los culpo. Está bien que Zeliboba sea enorme, pero nunca para esconder 2 personas en su totalidad). El círculo morado es más raro, porque parece que Kubik (El monstruo naranja) tuviese algo pegado al cuerpo (O algo más raro, el punto es que se ve raro). Kubik es un live-hand Puppet, que quiere decir que, justo en la parte dónde iría el codo del brazo tiene una especie de manga (Por lo general de la misma tela que el brazo mismo) dónde el titiritero introduce su brazo, por lo general el izquierdo (El derecho va en la cabeza) de tal manera de que sus manos realmente funcionen. En condiciones normales, éstos títeres tienen 2 personas, uno que hace el personaje prácticamente, y otra persona que lo asiste usando la mano que falta. El punto es que acá a Kubik se le ve la manga completa. Lo gracioso es que ésta escena debe durar menos de un 1 segundo, pero cómo soy obsesiva, lo paré y lo analicé. (Fuera de que me encanta la pose de Zeli, es muy Kawaii :P).

Los rusos de Ulitsa Sezam, éso sí, tienen una desfachatez enorme en ciertas escenas. Ésto que hacen jamás lo he visto en videos de alguna otra producción, y los rusos van y lo hacen. Lo bueno es que, a menos que sean fans de los muppets o los títeres en general, nadie se va a dar cuenta. Y cómo el video está en YouTube... (Pista, es al final, al final)





¿Los vieron? Sino, aquí está la respuesta (El video es el mismo, pero la screen shot no es de la misma fuente T_T)


Según la MuppetWiki, el encerrado en el círculo naranja es el titiritero de Kubik, Andrei Kuzichev (Creo) y la encerrada en el círculo rosado es la titiritero de Businka, Elena Treschinskaya. Asumo que ellos piensan que el público objetivo no se va a dar cuenta de que Kubik y Businka van prácticamente volando. De todos modos no es tan terrible, porque ya he visto varias veces en entrevistas a Kevin Clash con Elmo, y prácticamente son personajes separados. Lo que sí, nunca he visto a Kevin Clash con Elmo EN la serie, sólo en entrevistas a Kevin Clash (Cuando la entrevista es a Elmo solamente, Kevin Clash saca sus habilidades de contorcionista y se esconde en alguna parte).

Hasta por lo que he visto, a los productores de Ulitsa Sezam les encanta hacer videos musicales bien producidos. Los dejo con otro video de una celebridad rusa X (Éso es porque no leo su alfabeto! por éso no sé!) y tiene una magia que se nota en toda la serie, aunque yo no entienda nada. (Aunque se nota que el cabro chico no está cantando!) Y ésa magia es distinta a todas las demás (Aprovecho de que si quieren, se den un paseo a GalliGalliSimSim.com y vean a hindúes hablando en inglés. E incluso en inglés se ve y se siente distinto a todas las demás)